Frederico s story : comment devenir une star en Inde

En espagnol  – retrouvez la traduction francaise sous la video

L histoire de Frederico, espagnol, qui voyage plusieurs mois en Inde et en Asie du Sud Est.

Traduction en francais
Nous étions à Aurangābād en Inde, prêts à aller chercher des billets de train à la gare. Un ami et moi avions une guitare et nous étions aussi avec une autre amie. On a commencé à jouer et les gens se sont rassemblés autour de nous, vraiment beaucoup de gens. On continuait à jouer et les gens se sont mis à jeter de l’argent. On se disait « putain, incroyable ! » alors on a joué des chansons en espagnol et les gens continuaient à envoyer de l’argent. A un moment, un photographe a commencé à prendre des photos et a demandé qu’on pose. Alors on a commencé à lui dire « qu’est-ce que vous faites ? » et il a répondu qu’il était journaliste. On lui a demandé si il était sérieux et si son article allait paraître et il nous a dit qu’il sortirait le lendemain. On a trouvé ça d’enfer (« de puta madre ») et le lendemain je suis allé chez le coiffeur pour voir si on pouvait me couper les cheveux et quand je suis rentré pour savoir si c’était possible, on m’a apporté un journal en me disant de regarder une page : « look, look ». Je me suis demandé ce que c’était et en fait c’était nous, cette photo de nous en train de jouer dans la gare. Les journalistes avaient indiqué que nous étions un groupe célèbre en Espagne et que nous avions donné un concert privé dans la gare. C’était incroyable, et je l’ai gardé avec moi. C’est mon souvenir d’Inde, mon souvenir préféré.

Un commentaire sur “Frederico s story : comment devenir une star en Inde

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *